سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Сура Аль-Фатиха (Открывающая Коран)
Сура 1 · аятов: 7 · мекканская · джуз 1
Сура Аль-Фатиха — 1-я сура Корана, 7 аятов. Читайте текст на арабском, транслитерацию и перевод Кулиева на русский язык.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
Хвала Аллаху, Господу миров,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
Милостивому, Милосердному,
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
Властелину Дня воздаяния!
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Веди нас прямым путем,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.