سُورَةُ الفِيلِ
Сура Аль-Филь (Слон)
Сура 105 · аятов: 5 · мекканская · джуз 30
Сура Аль-Филь — 105-я сура Корана, 5 аятов. Читайте текст на арабском, транслитерацию и перевод Кулиева на русский язык.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
Разве Он не запутал их козни
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
и не наслал на них птиц стаями?
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
Они бросали в них каменья из обожженной глины
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Faja 'alahum ka'asfim m'akool
и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.